Translate Italian Arabic تكاليف حقيقية

related Results

• assorbire (v.)
  تحمل تكاليف
  more ...
• fagocitare (v.)
  تحمل تكاليف
  more ...

Examples

• Il costo reale della crisi non si misura dai bilanci (ossiadagli utili e dalle perdite) di una qualsiasi banca centrale, odalla possibilità o meno che il Troubled Asset Relief Program( TARP), gestito dal Dipartimento del Tesoro, abbia creato o persodenaro nelle sue varie attività.
  إن التكاليف الحقيقية المترتبة على الأزمة لا تقاس ببياناتالأرباح والخسائر لأي من البنوك المركزية ـ أو بما إذا كان برنامجإغاثة الأصول المتعثرة، الذي تديره وزارة الخزانة الأميركية، ربح أوخسر المال في إطار أنشطته المختلفة.
• Se ogni centrale nucleare fosse obbligata ad assicurarsicontro il rischio che trasmette alla società (all'interno edall'esterno del Paese in cui è localizzata), sosterrebbe il verocosto economico delle sue attività.
  وإذا ألزمنا كل محطة لتوليد الطاقة النووية على التأمين ضدالمخاطر التي تفرضها على المجتمع (سواء داخل أو خارج بلد الموقع)،فإنها سوف تواجه التكاليف الاقتصادية الحقيقية المترتبة علىأنشطتها.
• Magari, in questo momento... davanti alla televisione ci sara' qualcuno... che potrebbe permettersi una di queste.
  قد يكون هنالك بعض الناس يشاهدون الآن،يُمكنهم في الحقيقة تحمّل تكاليف واحدة من هذه الأشياء
• L’aumento dei costi per gli investimenti in asset realicontribuirebbe a contenere i prezzi immobiliari e a ridurrel’eccessiva capacità in infrastrutture e manifatturiero.
  وسوف تساعد زيادة تكاليف الاستثمار في الأصول الحقيقية في كبحجماح أسعار العقارات والحد من القدرة المفرطة في قطاعي البنيةالأساسية والتصنيع.
• Per realizzare questo potenziale, il settore commercialedeve ri-espandersi al margine: dato che un indebolimento dellavaluta determina la caduta delle importazioni, e i costi unitarireali del lavoro diminuiscono non appena i salari nominali silivellano, la manodopera disoccupata ed i capitali confluisconoverso i mercati esterni per beni, servizi, e risorse.
  ولتحقيق هذه الإمكانية فيتعين على القطاع القابل للتداول أنيعود إلى التوسع على الهامش: مع تسبب العملة الضعيفة في انخفاضالواردات وانحدار تكاليف وحدة العمل الحقيقية مع ثبات الأجور الاسمية،تتدفق العمالة العاطلة عن العمل ورأس المال نحو الأسواق الخارجيةللسلع والخدمات والموارد.